偉大科學(xué)家錢學(xué)森關(guān)于人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程的重要論述

　　1985年10月21日

　　人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程，這是一項(xiàng)很重要的工作，因?yàn)檫^去我們對精神與物質(zhì)，主觀與客觀，人與武器，這些問題只能從哲學(xué)的角度論述，要具體化好像就沒有辦法，不能定量，也不能嚴(yán)格地科學(xué)地分析，雖然從哲學(xué)的角度說，那些話都是對的，但是要具體地用，比如，用到國防科學(xué)技術(shù)方面，那就不是一個(gè)科學(xué)問題了，用科學(xué)的方法，計(jì)算的方法，分析的方法不能解決這個(gè)問題。但是，這么一個(gè)狀態(tài)到最近10年我看開始有了變化，主要是由于自然科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，對于人，在人的生理、功能、心理以至于腦科學(xué)方面的發(fā)展。這些發(fā)展，在座的同志都很清楚，你們是這方面的專家。然而在這些發(fā)展的同時(shí)還有另一方面的發(fā)展——就是系統(tǒng)科學(xué)的發(fā)展，它可能把這各個(gè)領(lǐng)域里的發(fā)展綜合起來，由量變到質(zhì)變，產(chǎn)生一個(gè)飛躍。你們所(指航天醫(yī)學(xué)工程研究所，下同)提出來的人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程，把人、機(jī)器跟整個(gè)客觀環(huán)境連在一起來考慮，這就跟單個(gè)考慮人、考慮環(huán)境不一樣，這就是辯證法，綜合了，辯證統(tǒng)一了。因此，你們所提出這個(gè)問題——人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程——對于國防科學(xué)技術(shù)是有深遠(yuǎn)意義的。從武器系統(tǒng)來講，人跟武器結(jié)合起來了，而且結(jié)合得越來越深入了，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)有了人工智能、專家系統(tǒng)這些方面的發(fā)展，把很復(fù)雜的一個(gè)武器系統(tǒng)中人操作武器系統(tǒng)所忙不過來的、來不及解決的很多問題可以讓電子計(jì)算機(jī)來解決，也就是說人的操作已經(jīng)分了工，一部分操作、控制武器的功能已經(jīng)讓機(jī)器去做，人要騰出手來作更高級的判斷和決策。所以，人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)中人跟機(jī)器的分工和過去不一樣，這是個(gè)大問題。舉例來說，里根提出的SDI(即美國的“星球大戰(zhàn)計(jì)劃”，又稱“戰(zhàn)略防御設(shè)想”，是英文Strategic Defence Initiative 的縮寫)，那個(gè)東西差不多完全是人工智能，是機(jī)器、計(jì)算機(jī)所操作的，因?yàn)椴豢赡苡萌藖聿僮�，要兩、三分鐘�?nèi)打掉幾萬個(gè)目標(biāo)，不可能由人來操作，這是個(gè)極端的例子�，F(xiàn)在他做得成做不成還是問題，但是他想那么做，朝那個(gè)方向走，這方面他們還是有基礎(chǔ)的。就是現(xiàn)在更簡單一點(diǎn)的系統(tǒng)，最簡單的像飛機(jī)的操作，大概10年前曾經(jīng)爭論得很厲害，說是不是把駕駛艙里面儀器的信息綜合起來，經(jīng)過電子計(jì)算機(jī)的處理然后顯示給駕駛員，把條理分得很清楚，而不是像過去那樣，駕駛員一個(gè)一個(gè)儀表讀。實(shí)際上有好幾百個(gè)表，駕駛員忙碌時(shí)怎么讀得下來。這個(gè)問題剛剛提出時(shí)，也有人反對，說機(jī)器靠不住，計(jì)算機(jī)怎么靠得住。經(jīng)過10來年的爭論到現(xiàn)在，實(shí)際上飛機(jī)的駕駛艙里就完全用計(jì)算機(jī)處理了。就這一問題來看，人跟機(jī)器的關(guān)系有很大變化。在復(fù)雜的武器系統(tǒng)中，完全靠人去操作不大可能，人沒有這個(gè)本事。所謂自主化，即使一些比較簡單的操作不需要人去參與就可以執(zhí)行，人是在更高層次上進(jìn)行管理和決策，這就叫自主化。自主化比自動(dòng)化更進(jìn)一步了。這在武器系統(tǒng)里已經(jīng)開始，將來一定是向這個(gè)方向發(fā)展。武器系統(tǒng)越來越復(fù)雜，比現(xiàn)在還要復(fù)雜，不得不這樣做了。所以，人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程就提到日程上來了。

　　國防科工委(現(xiàn)總裝備部,下同)指示科技委下個(gè)月下旬要開一個(gè)會，國防科技的發(fā)展戰(zhàn)略討論會。我覺得你們所在那個(gè)討論會上應(yīng)該有一個(gè)報(bào)告(按錢學(xué)森同志的這一指示，其后由龍升照同志主筆撰寫了題為《加強(qiáng)人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程(學(xué))研究，促進(jìn)武器裝備研制的發(fā)展》的報(bào)告，并由陳信同志在戰(zhàn)略討論會上進(jìn)行了宣讀)，講為什么我們在中國要發(fā)展人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程，它對我們國家國防技術(shù)發(fā)展的意義。而且我今天要向同志們講一個(gè)消息，就是現(xiàn)在這個(gè)報(bào)告是排上日程了，但是我看，我們現(xiàn)在搞國防科學(xué)技術(shù)的同志都不認(rèn)識這個(gè)問題，所以說只有你們所的同志認(rèn)識這個(gè)問題吧，其他的同志幾乎是不認(rèn)識的。

　　科技委的會11月20日召開，你們研究所的報(bào)告無論如何要在11月中旬準(zhǔn)備好、印好。我今天講一講這么一項(xiàng)任務(wù)，確實(shí)很重要，對于我們中國的國防科學(xué)技術(shù)的發(fā)展戰(zhàn)略是很重要的問題，請大家努力吧。

(摘自《人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程研究進(jìn)展(第一卷)》,p1～2.北京科學(xué)技術(shù)出版社,1993)

　　1985年10月28日

　　提點(diǎn)意見，也是接前兩次講過的，我在這兒一直宣傳，就是同志們的工作對今后科學(xué)的發(fā)展以至國家建設(shè)都具有重要的意義。……作為應(yīng)用研究所，你們的人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程的發(fā)展，肯定是一次技術(shù)革命，它與即將到來的人工智能機(jī)有著密切的聯(lián)系。不管我們是否認(rèn)識到這個(gè)高度，……人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程研究確實(shí)非常重要。

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p306～307.人民出版社，1996)

　　1985年11月25日

　　老人有個(gè)缺點(diǎn)，反應(yīng)慢，我想假如僅僅是反應(yīng)慢這么一個(gè)問題，這是可以解決的，就是在一個(gè)系統(tǒng)即機(jī)器和人之間加一個(gè)智能機(jī)，現(xiàn)在稱人工智能，智能機(jī)可以解決反應(yīng)慢的問題，因?yàn)榉磻?yīng)慢是有規(guī)律的，就可以用機(jī)器，這個(gè)問題很重要，實(shí)際上年輕人也有很緊張很復(fù)雜的情況，如果他們的反應(yīng)還跟不上，中間可加智能機(jī)。現(xiàn)在光是人操作武器不行，人操作武器時(shí)要有智能機(jī)的幫助。所以將來人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程上還要加一個(gè)，要考慮的不能光是人、環(huán)境、機(jī)器；人、環(huán)境、機(jī)器中間還要加一個(gè)智能機(jī)，即人工智能，作為人的輔助的手段，幫助人做工作。我們現(xiàn)在考慮人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程似乎應(yīng)該有這么一個(gè)因素。我剛才來的時(shí)候就跟陳所長特別講到，人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程現(xiàn)在的內(nèi)容更復(fù)雜了，加了一個(gè)智能機(jī)，人工智能這些東西。會上我們也要請幾位同志專門講一下，其中有一位現(xiàn)在是系統(tǒng)所的，叫常夢雄。他專門搞電子化作戰(zhàn)指揮系統(tǒng)，他就非常強(qiáng)調(diào)電子化作指揮系統(tǒng)中指揮員與顯示之間還得有一個(gè)人工智能機(jī)器幫助人（指揮員）做他力所不能及的事。人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程里，除了我們以前講的人、機(jī)器、環(huán)境，還得加一個(gè)智能機(jī)。

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p325～326.人民出版社，1996)

　　1986年2月28日

　　國外對我們這些工作的評價(jià)是相當(dāng)高的，陳信同志等幾次參加國際活動(dòng)，其中規(guī)模較大的有去年參加墨西哥召開的國際航空航天醫(yī)學(xué)會議和今年到美國宇航局的活動(dòng)，當(dāng)我們把這些學(xué)術(shù)觀點(diǎn)公布于世界同行之后，得到是贊許。于是我想，我們中國人也別老看不起自己，可以說我們在人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程以及航天醫(yī)學(xué)這些方面的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、學(xué)術(shù)思想當(dāng)前在世界上是領(lǐng)先的，不是落后的！

　　……

　　我們現(xiàn)在碰到的一個(gè)具體問題就是電子計(jì)算機(jī)跟人怎么結(jié)合在一起。昨天我參加一個(gè)系統(tǒng)學(xué)的學(xué)術(shù)討論會，有人講了電子化指揮系統(tǒng)的問題。我說電子化指揮系統(tǒng)到底是什么？實(shí)際上就是人-指揮員的決策跟大量的電子計(jì)算機(jī)處理的信息怎么配合，這實(shí)際上還是個(gè)人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程問題，……當(dāng)然，這個(gè)電子化指揮系統(tǒng)是軍事上的。我認(rèn)為所謂辦公室自動(dòng)化實(shí)際上也是這么個(gè)問題，不過人不是軍事指揮員，而是辦公室的各級領(lǐng)導(dǎo)。自動(dòng)化就是用電子計(jì)算機(jī)處理。同樣，再推而廣之，現(xiàn)在講的所謂各種信息系統(tǒng)，如為了宏觀地控制或調(diào)節(jié)而建立的經(jīng)濟(jì)信息系統(tǒng)，也是一個(gè)決策與信息結(jié)合的問題，而這些問題最后還是靠人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程，所以同志們想一想，這難道不是技術(shù)革命？

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p332;p335.人民出版社，1996)

　　1986年3月3日

　　人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程這方面的研究工作分量要加重，因?yàn)樵谶@方面國外的發(fā)展，我們自己做的工作，還有所外做的工作，也是不少的。國外的發(fā)展運(yùn)用到國防技術(shù)方面和民用方面的量都很大，特別是他們最近的發(fā)展道路是：人和武器的中間遠(yuǎn)得再加一個(gè)，即人加電子計(jì)算機(jī)加武器加環(huán)境這樣一個(gè)系統(tǒng)。我們也是這樣想的，雖然我們沒有說人-電子計(jì)算機(jī)-武器-環(huán)境系統(tǒng)，但我們的人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)是包括這個(gè)內(nèi)容的。這方面的發(fā)展看來已提到日程上來，我們要注意了。今后的國防技術(shù)的發(fā)展恐怕必然要走這條路。人、機(jī)要結(jié)合起來，這中間要有電子計(jì)算機(jī)。人，電子計(jì)算機(jī)和武器裝備要結(jié)合起來。這個(gè)問題已經(jīng)很重要了，光是人加武器裝備已經(jīng)不行了，還要加一個(gè)電子計(jì)算機(jī)，這個(gè)電子計(jì)算機(jī)要能盡量代替人的一部分工作，也就是采用專家系統(tǒng)，人工智能機(jī)這類東西。國外在這些方面的發(fā)展也是很多的，你們一定看過這個(gè)了，我最近拿到一本《人-機(jī)系統(tǒng)研究的最近發(fā)展》。這是1984年的，恐怕每年一本。其中內(nèi)容就是我們說的這些。這樣，我們的討論會恐怕得把這個(gè)內(nèi)容加進(jìn)去，因?yàn)槿?機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)是我們所自己講的，現(xiàn)在這個(gè)任務(wù)已經(jīng)不是我們自己講的，是領(lǐng)導(dǎo)給我們所的任務(wù)，而且認(rèn)為這是國防科學(xué)技術(shù)發(fā)展里面的一個(gè)重要方面。

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p337～338.人民出版社，1996)

　　1986年4月28日

　　請考慮一下，你搞的人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程里面要不要考慮思維科學(xué)的問題。這也是前幾天聽了高技術(shù)的討論會，講機(jī)器人的，講自動(dòng)化的專題的教授講的，簡單地說：從前人用自己直接作用于自然界，改造客觀世界，后來人進(jìn)步了，中間加了一個(gè)工具，人用工具然后再作用到自然界，這是工具。后來更進(jìn)步了，人操作機(jī)器，機(jī)器上有工具，工具再作用在材料，這又復(fù)雜了一層。未來的世界是什么呢？人首先接觸的是智能機(jī)，機(jī)器人，機(jī)器人在控制那個(gè)機(jī)器，機(jī)器上有工具，然后再作用到自然界。人，機(jī)器人或者智能機(jī)，然后是機(jī)器，工具，自然界五個(gè)層次，他講這個(gè)的時(shí)候反復(fù)強(qiáng)調(diào)，人跟智能機(jī)或機(jī)器人的作用是很重要的一個(gè)環(huán)節(jié)。我腦子想，他講的這個(gè)重要環(huán)節(jié)到底重要在哪里？我想是這樣的，智能機(jī)跟機(jī)器人它要跟人合作，不能打架，打架就壞了，或者鬧別扭，就是說智能機(jī)跟機(jī)器人提供的信息恰恰是人所需要的就重要了。怎么恰恰就是人需要的呢？那就是說你要了解人到底是怎么思維的，這個(gè)決策是怎么選的，這不就是思維科學(xué)的問題嗎？這就是我看了您那個(gè)人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程計(jì)劃里頭似乎缺少一點(diǎn)思維科學(xué)，同志們不是不知道，而是知道，但是同志們沒有把思維科學(xué)跟人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程這個(gè)問題聯(lián)系起來，你要聯(lián)系起來，再加上人體科學(xué)這部分，那么思維科學(xué)在我們這個(gè)所里就應(yīng)該受到重視了。我這么想對不對，今天在這說出來，大家可以批評�？傊�，我在這里提倡的就是大家動(dòng)腦筋。新的東西，創(chuàng)造性的東西恰恰出現(xiàn)在你從前沒有想到的東西，從前沒有想到的東西你現(xiàn)在要想到，要最快的想到。就是我們要對新的事物要很敏感，要老是再想，出了新的東西跟我現(xiàn)在做的工作有什么關(guān)系，對我有什么啟發(fā)，不要老滿足我歷來的思路、歷來所注意的問題就一直這么搞下去。我說這不行。我勸大家對新生事物要敏感，要經(jīng)常想一想，別人專行的東西對我作的這個(gè)工作有什么關(guān)系，大家都這么想，我們的工作可以做得更好。

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p358～359.人民出版社，1996)

　　1986年6月16日

　　有一點(diǎn)是我沒來以前就想到的問題，從前也談過，就是人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程。我想現(xiàn)在這個(gè)人-機(jī)中間還有一個(gè)環(huán)節(jié)，非常重要，即智能機(jī)，或叫人工智能，或叫專家系統(tǒng)，就是中間加上有智能的電子計(jì)算機(jī)。我最近看了一些材料，國外考慮的新式武器大概都包括這個(gè)內(nèi)容，沒有什么人直接操縱武器，人操縱武器之間還有一個(gè)環(huán)節(jié)，智能機(jī)。這個(gè)智能也不是很高的智能，只是將有經(jīng)驗(yàn)的人或者用武器打仗的這套經(jīng)驗(yàn)形成電子計(jì)算機(jī)能夠使用的一些規(guī)律，在實(shí)際操作中電子計(jì)算機(jī)就可以顯示出該怎么打。這樣就使一般的人或因兩個(gè)緣故（經(jīng)驗(yàn)不夠；情況復(fù)雜引起緊張，緊張容易出錯(cuò)）的情況下提高其作戰(zhàn)操作能力，這是很重要的。現(xiàn)在美國已經(jīng)在考慮這個(gè)問題，它的戰(zhàn)斗機(jī)已有這種功能，不完全靠駕駛員自己，還靠機(jī)器，機(jī)器總結(jié)了以前所有使用這種飛機(jī)的最好的經(jīng)驗(yàn)。我想，對這個(gè)問題，我們是應(yīng)該考慮的。我們完全有這個(gè)條件，我們不是有很多搞計(jì)算機(jī)和電子的人嗎，也有搞心理的人，這是個(gè)好機(jī)會。這也是人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程這個(gè)總題目里需要的。

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p371～372.人民出版社，1996)

　　1987年8月7日

　　我覺得我們這個(gè)人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程要想得更遠(yuǎn)一些，想到2000年，想到21世紀(jì)。當(dāng)然要靠人，但人跟機(jī)器，跟人機(jī)使用的環(huán)境關(guān)系更錯(cuò)綜復(fù)雜，或者說人跟機(jī)器更緊密。這個(gè)機(jī)器包括計(jì)算機(jī)。這樣一個(gè)問題恐怕要考慮，譬如說機(jī)器人也會出現(xiàn)在我們這個(gè)人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程里面，而且機(jī)器人跟我最近看到的一個(gè)美國人在考慮空間站的進(jìn)一步發(fā)展所說的機(jī)器人不是現(xiàn)在的這種機(jī)器人，現(xiàn)在的機(jī)器人大概只有一個(gè)胳膊，單臂的，做一件事情，比如生產(chǎn)線上用來噴漆的機(jī)器人，再有搞裝配的機(jī)器人，大概就是一個(gè)胳膊一只手。但將來要考慮的機(jī)器人，要好多個(gè)胳膊，實(shí)際上是好多個(gè)機(jī)器協(xié)同工作的。這個(gè)問題就復(fù)雜得多了。兩個(gè)胳膊都在那兒工作別打架呀！何況多臂多個(gè)機(jī)器人在那兒工作，這是一個(gè)新問題。再說計(jì)算機(jī)，計(jì)算機(jī)現(xiàn)在最熱的一個(gè)熱門是讓計(jì)算機(jī)有智慧，或者有人的一部分智慧，叫智能機(jī)。這是最熱門的一個(gè)事情。現(xiàn)在像美國、日本、西德，歐洲都在搞這個(gè)事情，搞競賽。我認(rèn)為這個(gè)問題可以這樣說，現(xiàn)在的計(jì)算機(jī)可能說是最笨的機(jī)器。就是這么一個(gè)笨得不得了的機(jī)器已經(jīng)對我們技術(shù)的發(fā)展起了這么大的作用。這是在計(jì)算機(jī)早年包括我這樣的人所從來沒有想到的。那個(gè)時(shí)候認(rèn)為計(jì)算機(jī)么，無非是計(jì)算計(jì)算了，但現(xiàn)在很清楚，計(jì)算機(jī)是影響了整個(gè)科學(xué)技術(shù)的社會發(fā)展。假定它有智能了，那簡直是不得了的事情。可見是熱門了。各國都在做這個(gè)事情，也就是說把計(jì)算機(jī)變成高度并行的運(yùn)算機(jī)。人的神經(jīng)系統(tǒng)是高度并行的。所謂人的創(chuàng)造性——智能，最主要的恐怕就是這個(gè)。我們常常說一個(gè)人想問題簡單，就是單線地想問題。如果這個(gè)人聰明，他不是單線地，是好多線地想問題。這就是說人的智能是高度并行。現(xiàn)在國外研究的就是高度并行的計(jì)算機(jī)�？梢耘e個(gè)例子。美國在麻省理工學(xué)院有個(gè)很年輕的學(xué)生，1978年才大學(xué)畢業(yè)，后來留在學(xué)校寫博士論文，他花了很大的勁，到1985年才寫出來。他這個(gè)博十論文是什么東西呢？就是高度并行的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)。并行到什么程度呢？就是把一個(gè)單元里邊包括運(yùn)算和信息儲存，可以直接運(yùn)算、儲存信息連接在一起。以16個(gè)單元做在1塊芯片上，32塊芯片為1塊板（電路板），一共有120多塊電路板。你可以想想是多少個(gè)單元，6萬多單元，且6萬多個(gè)單元都是并行的。這跟人的神經(jīng)系統(tǒng)相似了。這是1978年才大學(xué)畢業(yè)的人，到1985年寫出博士論文，博士論文寫出來后，機(jī)器的設(shè)想已經(jīng)出來了，于是他得到了美國機(jī)器人協(xié)會的獎(jiǎng)，同時(shí)又得到美國國防部的預(yù)先研究計(jì)劃局的合同。預(yù)先研究計(jì)劃局說，你把這個(gè)機(jī)器做出來我就買你的這個(gè)機(jī)器，并且資助他。這個(gè)年輕人就離開麻省理工學(xué)院，自己開了一個(gè)公司，專門做這個(gè)機(jī)器。這個(gè)公司的名字也很奇怪，叫思維機(jī)器的公司。他很快做出來了，而且另外又賣了十幾臺。這個(gè)機(jī)器做許多事情比我們一般的計(jì)算機(jī)要快多了。比著名的Kery I還要快，比我們的銀河號還要快。這是一個(gè)例子。另外，我最近收到了電子工業(yè)部原來技術(shù)局副局長，他也是中國科學(xué)院的學(xué)部委員，今天給我的一個(gè)材料。他到美國，加州理工學(xué)院搞電子計(jì)算機(jī)的教授給他看了這個(gè)教授寫的一本書，他把書中的幾章要來了復(fù)制以后給我看。書里講什么東西呢？也是講高度并聯(lián)。他說用硅片來模擬神經(jīng)元。這思路是一樣的。我說的這兩個(gè)例子是說明世界上爭搶得最厲害的是智能機(jī)。智能機(jī)出來了，結(jié)合到我們?nèi)?機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)里，比如說打仗，那是要大大超出現(xiàn)在我們能想到的一個(gè)戰(zhàn)斗集體的能力，再加上我們現(xiàn)在做各方面的工作，如環(huán)境醫(yī)學(xué)、微重力科學(xué)。我們應(yīng)該考慮把這些東西結(jié)合在一起會有什么變化。古老的東西，所謂工效學(xué)，現(xiàn)在還要進(jìn)一步研究。有位同志寫了一篇東西在《大自然探索》發(fā)表了，叫認(rèn)知工程，就是認(rèn)知心理學(xué)。

　　我們說到2000年，預(yù)研里頭如果覺得有道理，就在人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程的題目下有一個(gè)遠(yuǎn)期的設(shè)想，就要作預(yù)先研究。

(摘自《人體科學(xué)與現(xiàn)代科技發(fā)展縱橫觀》,p488～489.人民出版社，1996)

　　1993年10月22日

　　龍升照同志：

　　我收到您主編的《人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程研究進(jìn)展（第一卷）》，翻看了之后，感到非常高興，1985年秋提出的一個(gè)想法，現(xiàn)在8年之后已赫然成書，500多頁的巨卷！而且研究范圍已大大超出原來航天，內(nèi)容涉及航空、航天、兵器、電子、能源、交通，電力、煤炭、冶金、體育、康復(fù)、管理……等領(lǐng)域！你們是在社會主義中國開創(chuàng)了這門重要現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)！

　　                              此致

　　敬禮！

　　                                           錢學(xué)森(簽名)

(摘自《人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程研究進(jìn)展(第二卷)》,扉頁.北京科學(xué)技術(shù)出版社，1995)

（文獻(xiàn)來源：《人-機(jī)-環(huán)境系統(tǒng)工程研究進(jìn)展(第五卷)》，海洋出版社，2001）